„Dacă am fi la școală, fetele de la WordShop.ro ar lua 10 cu steluţă. De ce? Pentru că sunt talentate şi iubesc ceea ce fac. Ele m-au ajutat la perfecționarea romanului la care lucrez: au editat întregul text şi mi-au oferit, la final, multe sfaturi utile. Promptitudinea cu care mi-au răspuns, respectarea termenului pentru predarea materialelor şi dorința de a-mi fi alături în acest proces de lungă durată m-au convins de seriozitatea lor. Ori de câte ori voi avea nevoie de corectare, editare sau traducere, sunt sigură că tot la ele voi apela.”
"I contacted the Wordshop team so that they proofread a chapter of my book before sending it to typesetting. Our contract involved some grammar and punctuation corrections only, but Alma and Cristina did such conscientious work that they ended up in suggesting a number of editing solutions, as well. I am in the position to compare their work to that of other proofreaders who went through my other chapters, and their work is at standards, while their prices are below the market average. I hope they will fully benefit from a rapidly expanding demand for English proofing and editing."
„Am apelat la serviciile Wordshop.ro pentru corecții și sugestii asupra textului disertației de master pe care o efectuam la Imperial College London. Colaborarea mea cu Cristina și Alma a fost prietenoasă și productivă încă de la început. Procesul de editare a fost foarte operativ, fiecare capitol fiind verificat cel puțin o data de către fiecare dintre ele, propunându-mi diferite variante de formulare în funcţie de context. Mai mult, aceste sugestii erau însoțite de întrebări și sfaturi acolo unde apăreau neclarități în text. Această colaborare a fost de mare succes. O confirmare a acestui fapt este urmatorul fragment din scrisoarea de recomandare scrisă de coordonatorul disertației mele: "His thesis is written very professionally and in excellent English, which was particularly impressive considering that this is not his first language."
Recomand cu încredere colaborarea cu Wordshop.ro.”
„Pentru că nu sunt un bun cunoscător al limbii engleze, am apelat la serviciile oferite de WordShop.ro pentru corectarea unor rapoarte pe care le-am tradus în limba engleză. Am primit rapoartele în câteva ore şi am fost mulţumit că au fost corectate cu promptitudine şi profesionalism. Voi mai apela la serviciile WordShop cu toată încrederea.”
„Colaborarea mea cu WordShop a fost una prietenoasă, încă de la început, şi incredibil de benefică pentru mine, atât pe partea de lecţii de limba engleză, cât şi pe partea de dezvoltare profesională, unde echipa WordShop m-a ajutat cu sfaturi în diferite proiecte.”
„Recomand echipa WordShop pentru acurateţea, seriozitatea şi promptitudinea cu care lucrează şi pentru calitatea incontestabilă a serviciilor de corectură şi traducere.”
„Cristina și Alma formează o echipă formidabilă. Cu Cristina am colaborat de prin 2005, la sisif.ro şi, de-a lungul anilor, a fost un excelent sfătuitor și corector de proză scurtă. De asemenea, colaborarea noastră s-a îmbogățit cu multe corecturi impecabile la traducerile în limba engleză ale unor articole academice sau ale unor rezumate de lucrări. Împreună cu Alma, mi-au dat sugestii foarte bune, traducerea fiind însoţită de întrebări și variante de traducere, în funcție de context. De asemenea, traducerea lor a fost însoţită de sugestii de redactare, de sfaturi prietenești, de zâmbăreți - o atitudine stimulativă și prietenească. Rezultatul colaborării noastre este mereu de înaltă calitate, îmi oferă confortul psihic al lucrului foarte bine făcut.”
"WordShop has helped me with the translation of my CV and other professional documents. Also, during my stay in Bucharest, Alma, who speaks Spanish, helped me whenever I needed to communicate with Romanian speakers. WordShop is a team of professionals who are very talented at speaking, translating and teaching English."
„Am apelat la serviciile WordShop pentru traducerea şi editarea în limba engleză a interviului cu Paul Negoescu care a apărut în revista noastră în nr. 4. Revista Formaje este bilingvă, aşa că aveam nevoie de o traducere profesionistă pentru acest text. Echipa Wordshop a avut un răspuns rapid, cu o mare grijă la calitate şi detalii. S-au implicat cu multă responsabilitate în această lucrare şi ne-au trimis feedback de care am ţinut cont şi pe chestiuni stilistice. Recomand cu căldură colaborarea cu această echipă tânără, implicată şi profesionistă.”
"I’m a history PhD student and I have collaborated with the WordShop team since I started my Master’s degree. They have helped me edit the academic articles and abstracts that I wrote and published. They gave me very useful advice on how to improve the quality of my work in terms of academic English writing. The WordShop team is a team of professionals with whom I look forward to collaborating in the future as well."